In Chrome application there's little we can do to help. In the desktop application there's a mechanism to manage client certificates. Open the certificates manager from Request > Web Session > Client certificates menu. After adding a certificate to the application internal store you can choose it in the request editor, in the Authorization tab.